RO EN IT

L’ensemble monastique du monastère de Golia comprend: l’église de l’Ascension du Christ, une tour carrée emblématique, des murs extérieurs fortifiés avec quatre tours circulaires dans les angles, une maison d’eau, une maison avec des colonnes où Ion Creangă vivait temporairement et une abbaye avec la chapelle de la “Vierge Marie”.

Le nom vient du chancelier Ioan Golia qui a construit un endroit religieuse au 16ème siècle. Pendant ce temps, le monument est devenu une ruine, mais entre 1650-1653, le prince de Moldavie, Vasile Lupu a construit l’église que nous voyons aujourd’hui. En 1672, les quatre tours  circulaires de défense du mur ont été ajoutées et le clocher a été consolidé. En 1855, la tour fut surélevée de 20 m, atteignant près de 50 m, mais la taille et le poids déclenchaient des fissures et risquaient de s’effondrer. Il a été restauré à sa taille originale en 1900, après l’intervention du roi Charles I.
Le design extérieur de l’église a été influencée par la fin de la Renaissance, le style qui atteint Iasi par la Galice: un édifice de type classique, des blocs de pierre polie, encadrée par des colonnes corinthiennes (chapiteaux avec feuilles d’acanthe) et la corniche crénelée soutenue par les consoles. Sur le toit, il y a de nombreuses tours et dômes disposés en ligne et soutenus par des arcs, appelés kokoshniki. Avec une base octogonale, les tours ont des ornements de Valachie et des motifs orientaux.

Les portes d’accès du porche et vers les pronaos sont entourées d’une belle sculpture en marbre, avec des armoiries de Moldavie. Dans le pavé de la nef, le plus embelli la pierre tombale en marbre blanc est l’un des Sultana (1763), l’épouse de Constantin voïvode Racoviţă, situé sur la place du cercueil du fondateur, Ioan et Ana Golia. Un des objets les plus précieux de la nef est le lustre, avec le monogramme de Vasile Lupu (BBZM) et les quatre chandeliers devant l’autel, les dons du voïvode. Le lustre du navire est un cadeau du tsar russe Pierre le Grand qui a visité l’église en juin 1711 et qui a été profondément impressionné par sa grandeur. La peinture originale faite par un artisan appelé Matei est conservée dans le porche. La peinture du navire remonte à 1754 et une partie des peintures du navire et l’autel ont été restaurés en 1838. A l’entrée, sur la nef « mur, une peinture commémorative Affiche les fondateurs de l’église – le prince Ieremia Movila et la famille Golia au nord, et la famille de Voivode Vasile Lupu au sud.

La tour de Golia, haute de 29 m, est située à l’entrée. Il a trois étages, des chambres secrètes et un escalier en colimaçon de 120 marches. C’est le seul clocher du pays avec une terrasse supérieure ouverte au public. Tout au long de cette période, il a servi de porte d’entrée aux murs de la patrouille, comme siège des archives, et aujourd’hui, les salles abritent des expositions d’art. Près de la tour, nous pouvons voir la première maison d’eau à Iaşi, avec une fontaine turque sur le mur extérieur, construite vers 1805 sous le règne du prince Alexandru Moruzi. C’est l’endroit où Radio Trinitas, la radio officielle de l’Église orthodoxe roumaine, a été fondée dans les années 1990. La maison à colonnes, construite au XVIIIe siècle, où vivait temporairement Ion Creangă, abrite un petit musée ethnographique dédié à l’écrivain.


L’écrivain Ion Creangă, diacre à Golia

L’écrivain Ion Creanga est venu à Iasi en 1855 et a étudié au Séminaire théologique du monastère Socola, le premier gymnase avec des cours dans la langue roumaine. Il a épousé la fille du prêtre de l’église des “40 Saints” à Copou et a reçu une position de chanteur à cette église grâce à sa voix agréable de ténor. Après cela, il a été ordonné et transféré à l’église de Barboi. Après la réorganisation des Églises, il a déménagé à Golia, où il a reçu un endroit pour rester à l’intérieur des murs du monastère, en 1866. Après avoir demandé le divorce en raison d’une relation suspectée entre sa femme et un autre prêtre, le clergé l’a accusé de couper ses cheveux, d’abattre des corbeaux de la tour du monastère et d’assister à des pièces de théâtre. Après avoir ouvert une entreprise de tabac, il a été exclu de l’église en 1872, mais il a été réhabilité post-mortem en 1993.

8. Église Bărboi    10. Église «Saint Spiridon»

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)

X