RO EN IT

Le monument a été créé par l’artiste Vasile Leondar et inauguré en 2010 dans le parc de l’église “Mitocul Maicilor”.

Nous pouvons voir trois personnes affligées avec leurs mains enchaînées et sur leurs genoux, symbole de toutes les victimes du système de concentration à l’époque de la Roumanie communiste.
Les prisons les plus horribles dans lesquelles les opposants au régime ont été mis à la torture étaient celles de Gherla, Aiud, Sighet, Piteşti, Suceava ou Râmnicu Sărat. Les personnes soupçonnées d’avoir conspiré contre le régime, celles qui avaient des emplois importants avant 1944, celles qui étaient membres d’autres partis, ainsi que celles des familles riches qui étaient contre la terre et la confiscation des biens, ont fini dans les cachots de l’Etat Sécurité, dans les prisons politiques ou envoyé au travail forcé. Le plus grand chantier de construction où des centaines de milliers de travailleurs et de prisonniers politiques ont été envoyés, a été le Danube – Canal de la mer Noire, construit entre 1949 et 1984.


Un témoignage de l’enfer

“Là tu as chéri tous les dons de Dieu. Vous avez chéri l’air parce que, dans une cellule surpeuplée, vous ne pouviez prendre que quelques secondes de respiration, en tenant votre nez sous la fente de la porte […]. Je me souviens qu’à Aiud j’avais fait un calendrier sur mes doigts […] et je me suis rendu compte que Pâques était exactement ce soir-là. Sans penser aux conséquences, j’ai commencé à crier: “Le Christ est ressuscité!” Et immédiatement, de toutes les cellules, le bel hymne a commencé à se frayer un chemin vers le ciel […]. Aiud sonnait de l’appel à l’espoir, de notre cri de joie, au désespoir des gardes […] effrayés par nos voix réunies, par la force spirituelle de la foi, qu’aucune fenêtre barrée ne pouvait s’arrêter ». Prêtre Adrian Făgeteanu.

Prisonniers politiques de Iaşi

Gheorghe I. Brătianu, le fils du Premier ministre roumain Ion I.C. Brătianu, était l’un des intellectuels visés par la purge communiste. En tant que directeur de l’Institut d’histoire universelle de Iaşi, il a fermement mis en garde contre le danger de l’entrée de l’armée soviétique en Roumanie et a été appelé à prendre part au gouvernement de Ion Antonescu. Il a été retiré de la chaire en 1947, arrêté en 1950 et envoyé à la prison de Sighet. N’étant pas capable de gérer la torture de l’emprisonnement, il s’est pendu en 1953.
Dumitru Iov, directeur du Théâtre national de Iaşi entre 1942 et 1944 et poète et écrivain de renom, finit tragiquement à la prison de Gherla en 1959, après avoir été emprisonné en 1956 pour “conspiration et troubles publics”.
Anton Durcovici, était un évêque catholique de Iaşi entre 1947 et 1949. Il était considéré comme l’ennemi du régime communiste parce qu’il encourageait les gens à ne pas abandonner leur foi. Il a été emprisonné, battu et maltraité pendant un an au siège de la sécurité de l’Etat de Bucarest. En 1950, il est transféré à la prison de Jilava et en 1951 à Sighet. Squelette, nu, plein de blessures et de sang, il a trouvé la force d’encourager les 15 prisonniers de la cellule. Pour cela, l’évêque a été jeté dans une cellule tout seul, sans lumière, chauffage, nourriture ou eau et est mort le 10 décembre 1951. En 1990, l’évêque catholique romain de Iaşi, Petru Gherghel, a commencé le processus de canonisation de Anton Durcovici, et le 17 mai 2014, il a été béatifié à Iaşi lors d’une cérémonie solennelle.

5. Statue et Boulevard d’Indépendance    7. Place de l’Union

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)

X