RO EN IT

Sur la place devant le Palais de la Culture, deux monuments nous rappellent ce qui s’est passé pendant la Révolution de décembre 1989.

Le premier est une croix de bois faite peu de temps après les événements sanglants. Le petit monument a été érigé à la mémoire des 16 héros martyrs du comté de Iaşi, morts pendant la révolution. Leurs noms sont inscrits sur une plaque commémorative. Leurs histoires se sont terminées tragiquement dans d’autres «points chauds» du pays, tels que Bucarest, Timişoara ou Braşov, avec une seule exception. Quatre des victimes étaient des militaires en mission près de l’aéroport d’Otopeni. Ils ont été tués parce qu’ils se sont trompés en terroristes. Dans ces moments de panique, de faux zèle et de désinformation, des civils ont également été tués, un même à Iaşi. Les circonstances précises sont encore floues, les rumeurs circulent que le révolutionnaire a été abattu par un officier en état d’alerte permanente.

À quelques mètres seulement, en direction de l’église Saint Nicolae Domnesc, se trouve un autre monument en marbre blanc en forme de croix. Sur sa face avant, vous pouvez voir une plaque avec deux listes. Le premier comprend les noms des personnes détenues entre le 14 et le 22 décembre 1989, et le second, les noms de tous les révolutionnaires qui ont combattu par tous les moyens contre le régime communiste. Ils ont mobilisé des foules, occupé des bâtiments importants au nom du mouvement d’opposition et les ont défendus jusqu’à la chute du dictateur. Chaque année, en décembre, est organisée la commémoration des martyrs de la révolution de 1989, où sont présents des militaires, des prêtres, des représentants des villes et des comtés, ainsi que des membres d’associations révolutionnaires.

C’était la fin d’une période difficile dans l’histoire de la Roumanie, à propos de laquelle il y a encore des questions et des histoires non découvertes.

 


La révolution a commencé à Iaşi! – le 14 décembre 1989

Depuis 1990, le thème controversé du début de la Révolution de 1989 qui a conduit à la chute du régime communiste et à l’exécution du dictateur Nicolae Ceauşescu a été discuté. La plupart des Roumains croient que la révolution de 1989 a commencé le 16 décembre à Timişoara, où des centaines de personnes ont été abattues. D’autres prétendent que la manifestation réprimée à Iaşi, le 14 décembre, était en fait le début. Quand à Timişoara, les premières personnes se rassemblaient pour soutenir le pasteur László Tökés, à Iaşi, les gens étaient déjà emprisonnés pour “actions anarchistes de protestation et de propagande contre l’ordre socialiste”. Celui qui a commencé une véritable conspiration contre le régime était l’économiste Stefan Prutianu, avec cinq autres personnes. Dans la nuit du 13 au 14 décembre 1989, des manifestes ont été distribués à travers la ville, qui disait: “Participez à la manifestation à Union Square, le 14.XII, 16.00”. Mais la sécurité de l’Etat a empêché les initiatives des révolutionnaires, de sorte que la place de l’Union était bondée de forces de l’ordre à cette époque. Dans la matinée, une série de suspects ont été arrêtés directement des usines. Les personnes qui sont venues manifester ont été intimidées par la Sécurité d’Etat en divisant tout groupe de plus de trois personnes. La station de tram de l’Union Square a été déplacée et à l’intérieur des magasins, des pubs et des restaurants dans la région il y avait des gens qui attendaient un signal, qui n’est jamais venu. En souvenir de cet événement, la place entre les hôtels Select et Continental près de la station de tram s’appelle désormais la place “14 Décembre 1989”.

9. Maison Carrée – Conseil du comté de Iași    11. Centre Civique

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)

X